Распечатать
E-mail
Add a photoI’ve been asked of late about the basic recipe for “Tamagoyaki”, or Japanese traditional omelette.
There are two ways of making it:
1) the slightly difficult one with chopsticks I’m going to explain today.
2) the easier one, but not traditional way, using European/American tools, which will become another report.
Incidentally I will write a post about presentation, too!
For the traditional recipe,you will need a long pair of chopsticks and a non-stick frypan. Traditional or not, the fry pan will have to be rectangular or square and of a size adapted to the number of eggs used.
Ингредиенты
- Eggs: 10
- Dashi/Japanese stock: 180ml (9 tenth of a cup- A cup is 200ml)
- Cooking sugar: 45g
- Soy sauce: half a teaspoon
- Salt: a pinch
- Salad oil for frying
Инструкции
1.
Pour in a bowl all the eggs, dashi, sugar and salt. Mix with a whisker. Do not mix to perfection. This will leave some beautiful white patterns in the omelette.
2.
First heat frypan well. Pour in a little oil and wait until it starts “smoking”. Do not forget the whole process is done over a strong fire! Get a piece of kitchen paper impregnated with oil handy for the next step. First pour in half of the eggs. As the omelette cooks burst any air bubbles open with chopsticks to obtain a uniform cooking.
3.
Fold in eggs from the far end towards you little by little, bursting bubbles open at the same time. Do not worry too much at this stage if you miss some of them. Try and proceed as quickly as possible.
4.
Keep folding in at your pace until all eggs are rolled in.
5.
Away from the fire, wipe the vacant space wit the oild paper, pour in a little eggs. From now on the new egg layer should kept thin. Burst bubbles open as the eggs cook.
6.
Fold each layer around the omelette by turning it aver towards you, let it slip away from you, brush some oil in, add a new layer of eggs, cook and fold, and continue until all eggs are used.
7.
Remember that all should be done over a high fire. It would be easier to do over a low fire, but then the eggs will not be as light and “fluffy”.
8.
Eat hot or cold. Can be cut in all kind of shapes for presentation, salads, or maki.
9.
The Japanese also mix the eggs with raw shrimp of fish paste to attain an even lighter and thinner omelette.
Languages
Nutrition Facts
| Amount Per Serving | %DV |
|---|---|
| Serving Size 31g | |
| Recipe makes 4 servings | |
| Calories 61 | |
| Calories from Fat 10 | 16% |
| Total Fat 1.11g | 1% |
| Saturated Fat 0.35g | 1% |
| Trans Fat 0.0g | |
| Cholesterol 47mg | 16% |
| Sodium 165mg | 7% |
| Potassium 24mg | 1% |
| Total Carbs 11.5g | 3% |
| Dietary Fiber 0.0g | 0% |
| Sugars 11.36g | 8% |
| Protein 1.61g | 3% |
Отзывы
05 марта 2010
I used to love ordering this when I lived in LA! No Japanese restaurants where we are now, thanks for the recipe!Этот рецепт был приготовлен/опробован мной!
%20the%20slightly%20difficult%20one%20with%20chopsticks%20I%E2%80%99m%20going%20to%20explain%20today.%0D%0A2)%20the%20easier%20one,%20but%20not%20traditional%20way,%20using%20European/American%20tools,%20which%20will%20become%20another%20report.%0D%0AIncidentally%20I%20will%20write%20a%20post%20about%20presentation,%20too!%0D%0A%0D%0AFor%20the%20traditional%20recipe,you%20will%20need%20a%20long%20pair%20of%20chopsticks%20and%20a%20non-stick%20frypan.%20Traditional%20or%20not,%20the%20fry%20pan%20will%20have%20to%20be%20rectangular%20or%20square%20and%20of%20a%20size%20adapted%20to%20the%20number%20of%20eggs%20used.%0D%0A){kind=link}