Рецепт Beef Goulash and Braised Cabbage
One of my more recent cookbook purchases is Just Add Love, by Irris Makler. The byline is "Holocaust survivors share their stories and recipes". The recipes come from Jewish women from all over Australia, and includes not just recipes, but the stories of the people behind them. It really is a fascinating and inspiring read.
As it is still quite cold in Melbourne, and I wanted to find a way to use the stewing beef I had in the freezer, I turned to this book for recipes. I wasn't disappointed - Annetta Able, a woman of Czech origin, had contributed a recipe for beef goulash. The goulash was thick and rich and hearty - perfect for a cold night.
I bought cabbage to go with the beef goulash, and Just Add Love has a recipe from Rita Ross for braised red cabbage that intrigued me because it contains apple. I had a green cabbage - no matter - and a single Granny Smith apple, so this seemed like the perfect recipe for me. Rita says that the juxtaposition of the sweet and sour make this braised cabbage, and I agree - I really enjoyed the freshness of the braised cabbage which resulted from the sweetness of the apple with the tartness of lemon, both of which help to lift the cabbage out of the realms of the mundane.
To make Annetta's goulash, you will need:
1kg stewing beef, cubed1 finely chopped red capsicum2 tablespoons vegetable oil2 finely chopped onions2 tablespoons paprika1 teaspoon salt1 cup beef stock2 tablespoons tomato paste1/2 teaspoon caraway seeds
Heat the oil in a large pot and fry the onion until translucent. Add the beef and fry until the beef is browned. Add the paprika and salt and stir to combine.
Add the stock, capsicum, tomato paste and caraway seeds, and bring the mixture to the boil. Turn down the heat to a bare simmer, cover the pot, and simmer for two hours, stirring occasionally. If you need more water, add it half a cup at a time, and check every half an hour to ensure that the goulash does not boil dry. The aim is for all of the water to be absorbed into the sauce, so don't add too much.
The goulash is ready when the meat is soft and tender. Adjust the seasoning as necessary.
For the braised cabbage, you will need:
1 finely chopped onion1/2 cabbage, shredded (the recipe says red, I used green)2 tablespoons vinegar2 green apples, peel on, roughly chopped (I used one as I only had one)rind of 1 lemonjuice of 1/2 lemon1/2 teaspoon caraway seedssalt and pepper to taste
Fry the onion in a large frypan until translucent. Add the cabbage and the vinegar to the frypan and stir to combine. Add the lemon juice, apples, lemon rind and caraway seeds and mix well, and season to taste.
Cover the frypan and cook on low heat for 90 minutes, stirring occasionally. Before serving, take out the lemon rind.
I served the goulash and cabbage with mashed potato - a perfect accompaniment for me, but you could also serve with pasta, rice or nockerl, as suggested in the recipe.