Это предварительный просмотр рецепта "Trionfo di Fragole, Strawberry and Cream Cake".

Рецепт Trionfo di Fragole, Strawberry and Cream Cake
by Monte Mathews

The

local strawberries on Long Island could not be more beautiful this year—even if

they’ve arrived earlier than usual due to our incredibly mild winter. There has to be some upside to Global Warming for more than just the

population of Canada! These berries were

an inspiration to Andrew who latched onto a recipe from that favorite of ours,

“La Cucina Italiana”, in their latest issue. The

literal translation of Trionfo di Fragole is “A Triumph of Strawberries” and

quite honestly that really hits the nail on the head. This delicate sponge cake

is light as air and lemon-y thanks to a liberal dousing with Lemoncello, the

Italian liqueur. The tart strawberries

are mounted atop two layers of whipped cream.

Then, just for decoration, mint leaves adorn the center of the mass of

strawberries atop the cake. So the

minute you can, do not walk, run to make this incredibly wonderful cake. It is so delicious, I wondered how it got its name.

I speak

Italian reasonably well and searched for an answer in Italian. I found the recipe all over the place. Cooks from one end of Italy to the other have

posted it on their blogs but not one contained any explanation of why it is called "Trionfo".

In an effort to see if I could find the answer in English, I posted my question on www.Food52.com, a wonderful site with a very engaged readership.

Just before I was about to publish this post, I received this from a

fellow blogger, Chef Susie. Here is the explanation she found:

St. Anthony of Padua

who has the distinction of

being canonized faster

than any other saint...

in under a year from his death!

“Sant'Antonio da Padova. Festa delle fragole a Campo de'

Fiori, Rome. On the occasion of the festival of Sant'Antonio da Padova, every June the 13th, the Roman girls who used to harvest

strawberries organised a party in Campo de' Fiori to celebrate the ending of

the harvest time. This festival was called Trionfo delle fragole, that is

Triumph of the Strawberries. At the centre of the field was built a very big

basket around which the girls used to lay little baskets filled with

strawberries. 
At the end of this "ritual", sturdy men used to carry

the basket on their heads through the streets of the centre of Rome. During the

procession girls and boys used to sing merry songs celebrating Sant'Antonio,

such as: 




Salutiamo cor fischietto 
 We salute you with whistles

Sant'Antonio Benedetto. 
 Holy St. Anthony

Trullallero, trullalà 
 Trullallero, trullala

Tutti quanti a sfravolà. 


 Everybody to the fair

The celebration ended with a general, and generous,

distribution of the strawberries.”

Campo dei Fiore seen from

La Carbonara Restaurant

overlooking the Piazza Chef Susie’s explanation really hit home. First, when I went to school in Rome, I went to Campo dei Fiori virtually every single day. That was where we bought lunch and it was home to the restaurants surrounding the market where, for very little money, we ate our dinners. So the Campo has a deep and abiding place in my heart. Second, you will note that yesterday, as I wrote this post, was the 13th of June, the exact date that the festival took place! And finally, today marks the 301st post on Chewing the Fat. There's only one small detail left to figure out...where's the cake in Chef Susie's tale?

For that I went to my authority on all things about Italian cuisine, Marcella Hazan and here is exactly what she wrote me back: “ My dear Monte, I am grateful for your kind thoughts. "Triumph of ..." is a not uncommon title for a dish that exalts the qualities of one of its components. It has no regional roots, nor do I believe, has the dessert you made, although it sounds delicious. How can you go wrong with strawberries and cream?”--Marcella Hazan.

How indeed! So for our 301st post on the Anniversary of the Triumph of the Strawberries in Campo dei Fiori, there could

be no better way to celebrate than with a Trionfo di Fragole. It will fast become a favorite. Here’s the recipe:

Recipe for “Trionfo

with butter and dust with flour.

Into

a medium bowl sift together flour, baking powder and salt.

In

the bowl of an electric mixer fitted with paddle attachment, beat together

butter and sugar on medium speed until pale and fluffy, about 5 minutes. Add

eggs, one at a time, beating until combined, then beat in vanilla. With

mixer on low speed, alternately add flour mixture and milk in four batches;

beat until just combined.

Divide

batter between cake pans, spreading evenly with a spatula. Bake until

cakes begin to pull away from sides of pans and testers inserted into

centers come out clean, 20 to 25 minutes (tops of cakes will be pale in

color). Cool 5 minutes in pan on wire rack, then invert onto rack and cool

completely.

In

a small saucepan, combine 3 tablespoons sugar, limoncello, lemon juice and 1

tablespoon water;
heat over medium heat, whisking, just until sugar is

dissolved. Remove from heat.

With

tops of cakes facing up and avoiding outer 1/2-inch border, poke both

cakes all over with tines of a fork. Brush with syrup.

Slice

half of the strawberries. In the bowl of an electric mixer beat cream and

remaining 2 1/2 tablespoons granulated
sugar to stiff peaks.

Cover

1 cake with 1/2 of the cream, leaving a 1-inch border. Arrange sliced

berries on top. Top with second cake layer.

Cover with remaining cream, leaving

a 1-inch border. Top with whole berries, then dust with confectioners sugar.

Garnish with mint.

Note: Limoncello is an Italian lemon liqueur available at liquor

stores.