Распечатать
E-mail
 |
Ингредиенты
- have a man’s meal that anyone can feel pious about eating because it’s as much
- 2 garlic cloves, finely grated
- ⅓ cup
- unseasoned rice vinegar
- 3 tablespoons mirin
- 2 tablespoons Vietnamese Garlic Chili
- Sauce
- OR 2 tablespoons gochujang
- (Korean hot pepper paste)
- 2 tablespoons soy sauce
- ½ cup plus 2 tablespoons olive
- oil; plus more for grilling
- Kosher salt and freshly ground
- black pepper
- 1 teaspoon red chile flakes
- OR 1 teaspoon gochugaru (Korean
- red pepper powder)
- 1 head of butter lettuce,
- leaves separated
- 2 Persian cucumbers, sliced ⅛-inch thick
- 2 ounces radishes, thinly
- sliced
- 2 scallions, thinly sliced
- 1. Whisk garlic, vinegar,
- mirin, chili sauce or gochujang, and soy sauce in a
- medium bowl. Whisk in ½ cup oil;
- plastic bag and seal, pressing out air. Pound with a rolling pin
View Full Recipe at CHEWING THE FAT
Nutrition Facts
| Amount Per Recipe | %DV |
|---|---|
| Recipe Size 588g | |
| Calories 1614 | |
| Calories from Fat 1464 | 91% |
| Total Fat 162.74g | 203% |
| Saturated Fat 22.47g | 90% |
| Trans Fat 0.0g | |
| Cholesterol 0mg | 0% |
| Sodium 1858mg | 77% |
| Potassium 837mg | 24% |
| Total Carbs 27.02g | 7% |
| Dietary Fiber 5.7g | 19% |
| Sugars 15.06g | 10% |
| Protein 6.17g | 10% |
%20to%20study%20at%20Ecole%20Gregoire%20Ferandi%20in%20Paris%20where%3C/p%3E%3Cp%3Eshe%20obtained%20a%20Certificate%20in%20Classic%20French%20Cuisine.%20%20And%20she%20certainly%20knows%20her%20way%20around%20the%3C/p%3E%3Cp%3Ekitchen%20as%20this%20recipe%20proves.%20%20Here%20you%3C/p%3E%3Cp%3Ehave%20a%20man%E2%80%99s%20meal%20that%20anyone%20can%20feel%20pious%20about%20eating%20because%20it%E2%80%99s%20as%20much%3C/p%3E%3Cp%3Eabout%20Spring%20vegetables%20as%20it%20is%20about%20the%20steak.%20%20%20It%E2%80%99s%20beautiful%20to%20look%20at%20and%20I%20can%E2%80%99t%20help%3C/p%3E%3Cp%3Ebut%20think%20that%20it%20would%20make%20a%20spectacular%20outdoor%20lunch%20the%20first%20chance%20you%3C/p%3E%3Cp%3Eget.%20%20But%20before%20you%20proceed,%20I%20have%20a%3C/p%3E%3Cp%3Econfession%20to%20make:%20this%20isn%E2%80%99t%20the%20original%20recipe.%3C/p%3E%3Cp%3EGochugaruMs.%3C/p%3E%3Cp%3ESaffitz%E2%80%99%20original%20recipe%20called%20for%20several%20Korean%20ingredients.%20Oddly%20enough,%20I%3C/p%3E%3Cp%3Ehave%20the%20required%20ingredients%E2%80%A6in%20my%20other%20kitchen.%20Gochujang%20Hot%20Pepper%20Paste%3C/p%3E%3Cp%3Eis%20hardly%20something%20I%20could%20run%20right%20out%20and%20get.%20%20And%20there%E2%80%99s%20Gochugaru,%20which%20is%20Korean%20Red%3C/p%3E%3Cp%3EPepper%20powder.%20Frankly,%20I%20wasn%E2%80%99t%20prepared%20to%20make%20a%20trip%20down%20to%3C/p%3E%3Cp%3EKoreatown%20where%20I%20could%20find%20these%20two%20with%20ease.%3C/p%3E%3Cp%3EGochugaru%20is%20one%20of%20the%20backbones%20of%20Korean%20cooking%20and%20responsible%20for%3C/p%3E%3Cp%3Eits%20spiciness.%20%20To%20make%20Gochugaru,%20Korean%3C/p%3E%3Cp%3Ered%20chili%20peppers%20are%20dried%20in%20the%20sun,%20de-seeded%20and%20crushed%20into%20flakes.%20%20Gochujang,%20the%20red%20pepperGochugang%3C/p%3E%3Cp%3Epaste%20in%20the%3C/p%3E%3Cp%3Eoriginal%20recipe,%20consists%20of%20Gochugaru%20added%20to%20fermented%20soy%20bean%20paste%20and%3C/p%3E%3Cp%3Erice%20powder.%20%20I%20wanted%20to%20adapt%20this%20recipe%3C/p%3E%3Cp%3Eso%20that%20readers%20with%20less%20selection%20in%20the%20Asian%20food%20aisle%20could%20readily%20make%3C/p%3E%3Cp%3Ea%20version%20of%20the%20dish.%20%20Additionally,%20I%3C/p%3E%3Cp%3Ewas%20not%20quite%20as%20fussy%20about%20the%20vegetables%20or%20the%20peanuts.%20%20Ms.%20Saffitz%20called%20for%20a%20mixture%20of%20raw%20and%3C/p%3E%3Cp%3Ecooked%20sugar%20snap%20peas.%20%20And%20she%20called%20for%3C/p%3E%3Cp%3Eraw%20peanuts%20cooked%20in%20oil.%20I%20blanched%20all%20my%20peas%20and%20went%20with%20some%20salted%3C/p%3E%3Cp%3Epeanuts%20I%20had%20on%20hand.%3C/p%3E%3Cp%3EMy%3C/p%3E%3Cp%3Esubstitutes%20for%20the%20Korean%20ingredients%20are%20far%20easier%20to%20find.%20%20In%20lieu%20of%20Gochujang,%20I%20found%20that%20Vietnamese%3C/p%3E%3Cp%3EGarlic%20Chili%20Sauce%20was%20a%3C/p%3E%3Cp%3Egreat%20stand-in%20and%20readily%20available%20at%20the%3C/p%3E%3Cp%3Esupermarket.%20%20%20As%20to%20Gochugaru,%20flying%20in%3C/p%3E%3Cp%3Ethe%20face%20of%20authenticity,%20I%20substituted%20good%20old%20Red%20Chile%20Flakes.%20%20What%20I%3C/p%3E%3Cp%3Eended%20up%20with%20was%20a%20superb%20marinade%3C/p%3E%3Cp%3Ethat%20gave%20the%20salad%20an%20Asian%20inflection,%20if%20not%20a%20Korean%20one.%20%20I%20made%20this%20twice:%20Once%20with%20Hanger%20steak%20and%3C/p%3E%3Cp%3Eonce%20with%20the%20recommended%20Flank%20steak.%3C/p%3E%3Cp%3EThe%20Flank%20steak%20won%20out.%20%20However%3C/p%3E%3Cp%3EI%20couldn%E2%80%99t%20help%20but%20think%20that%20the%20marinating%20time%20made%20a%20big%20difference.%20%20I%20had%20leftover%20marinade%20from%20version%20one%3C/p%3E%3Cp%3Ewhich%20allowed%20me%20to%20marinated%20version%20two%20a%20day%20in%20advance.%20%20Per%20the%20instructions%20in%20Ms.%20Saffitz%E2%80%99s%20recipe,%3C/p%3E%3Cp%3Ethe%20taste%20of%20the%20steak%20gets%20only%20gets%20better%20if%20you%20do.%20Here%20is%20the%20recipe%20with%3C/p%3E%3Cp%3Eboth%20ingredients%20%E2%80%93%20the%20originals%20and%20the%20substitutes.%3C/p%3E%3Cp%3ERecipe%20for%3C/p%3E%3Cp%3ESteakhouse%20Salad%20with%20Red%20Chili%20Dressing%20and%20Peanuts%20Adapted%20from%20Claire%3C/p%3E%3Cp%3ESaffitz%20in%20Bon%20Appetit%20Magazine%3C/p%3E%3Cp%3EServes%206.%3C/p%3E%3Cp%3EMarinates%20at%20least%201%20hr.%20Active%20time%2030%20minutes.%3C/p%3E%3Cp%3Eseason%20with%20salt%20and%20pepper.%3C/p%3E%3Cp%3ELightly%20score%20steak;%3C/p%3E%3Cp%3Eseason%20with%20salt%20and%20pepper.%20Place%20in%20a%20resealable%3C/p%3E%3Cp%3Eplastic%20bag%20with%20half%20of%3C/p%3E%3Cp%3Edressing.%20Seal%20bag%20and%20turn%20to%20coat.%20Chill%20at%3C/p%3E%3Cp%3Eleast%201%20hour.%20Set%20aside%3C/p%3E%3Cp%3Eremaining%20dressing%20for%20serving.%3C/p%3E%3Cp%3E2.%20Cook%20trimmed%20sugar%20snap%20peas%20in%20a%20large%3C/p%3E%3Cp%3Esaucepan%20of%20boiling%20salted%20water%3C/p%3E%3Cp%3Euntil%20crisp%20tender,%20about%202%20minutes.%3C/p%3E%3Cp%3EDrain;%20transfer%20to%20a%20bowl%20of%20ice%20water%20and%3C/p%3E%3Cp%3Echill%20until%20cold,%20about%204%3C/p%3E%3Cp%3Eminutes.%20Drain,%20pat%20dry.%20and%20cut%20in%20half%20on%20a%3C/p%3E%3Cp%3Ediagonal.%3C/p%3E%3Cp%3E3.%20Prepare%20grill%20for%3C/p%3E%3Cp%3Emedium-high%20heat;%3C/p%3E%3Cp%3Elightly%20oil%20grates.%20Remove%20steak%3C/p%3E%3Cp%3Efrom%20marinade%20and%20grill,%3C/p%3E%3Cp%3Eturning%20twice,%3C/p%3E%3Cp%3Euntil%20medium-rare%20and%20lightly%20charred,%208%E2%88%9210%20minutes.%3C/p%3E%3Cp%3ETransfer%20to%20a%20cutting%20board%20and%20let%20rest%2010%20minutes%20before%20thinly%3C/p%3E%3Cp%3Eslicing%20against%20the%20grain.%3C/p%3E%3Cp%3E4.%20Place%20peanuts%20in%20a%20resealable%3C/p%3E%3Cp%3Eplastic%20bag%20and%20seal,%20pressing%20out%20air.%20Pound%20with%20a%20rolling%20pin%3C/p%3E%3Cp%3Eto%20coarsely%20crush.%3C/p%3E%3Cp%3E5.%20Arrange%3C/p%3E%3Cp%3Elettuce%20on%20a%20platter;%20season%20with%20salt%20and%20pepper%20and%20drizzle%20with%20half%20of%3C/p%3E%3Cp%3Ereserved%20dressing.%20Top%20with%20steak,%20cooked%20peas,%20cucumbers,%20and%20radishes.%20Drizzle%3C/p%3E%3Cp%3Ewith%20remaining%20dressing%20and%20top%20with%20peanuts,%20scallions,%20and%20raw%20peas.%3C/p%3E){kind=link}