Распечатать
E-mail
 |
Порций: 6
Ингредиенты
- 3 large eggs
- 120ml double cream
- 120g castor sugar
- 1/2 tsp vanilla essence
- 70 g cake flour, sifted
- 25g softened butter
- about 1.5 cups of stoned mirabelle plums, cut in half
- 50ml cognac or brandy
- 50g flaked almonds
- icing sugar for dusting (optional)
View Full Recipe at CookSister!
Nutrition Facts
| Amount Per Serving | %DV |
|---|---|
| Serving Size 93g | |
| Recipe makes 6 servings | |
| Calories 269 | |
| Calories from Fat 102 | 38% |
| Total Fat 11.58g | 14% |
| Saturated Fat 5.5g | 22% |
| Trans Fat 0.0g | |
| Cholesterol 127mg | 42% |
| Sodium 73mg | 3% |
| Potassium 97mg | 3% |
| Total Carbs 32.13g | 9% |
| Dietary Fiber 0.6g | 2% |
| Sugars 20.45g | 14% |
| Protein 5.48g | 9% |
%20where%20it%20is%20spoken,%20it%20is%20considered%20%22safe%22.%20%20As%20soon%20as%20a%20language%20is%20no%20longer%20being%20learnt%20by%20children,%20it%20is%20considered%20to%20be%20%22moribund%22%20(on%20the%20brink%20of%20extinction)%20and%20expected%20to%20be%20dead%20within%20a%20generation.%20Endangered%20languages%20are%20those%20that%20are%20neither%20safe%20nor%20moribund%20but%20occupying%20some%20precarious%20middle%20ground.%20And%20unless%20some%20action%20is%20taken%20to%20revive%20the%20language%20it%20will%20die%20-%20either%20because%20bilingual%20speakers%20shift%20away%20from%20using%20it%20to%20using%20a%20more%20socially%20dominant%20language,%20or%20because%20a%20minorty%20language%20adopts%20so%20much%20material%20(vocabulary%20and%20grammar)%20from%20a%20dominant%20language%20that%20eventually%20they%20can%20no%20longer%20be%20regarded%20as%20separate.%3C/p%3E%3Cp%3EOccitan%20(also%20known%20as%20Langue%20d'oc%20in%20French)%20is%20a%20language%20descended%20from%20the%20spoken%20Latin%20of%20the%20Roman%20Empire%20and%20is%20spoken%20in%20southern%20France,%20Italy's%20Occitan%20Valleys,%20Monaco,%20Val%20d'Aran%20in%20Catalonia,%20and%20Guardia%20Piemontesein%20Calabria,%20Italy.%20%20It%20is%20an%20official%20language%20in%20Catalonia%20and%20the%20language's%20closest%20relative%20is%20Catalan.%20Occitan%20was%20the%20vehicle%20for%20the%20influential%20poetry%20of%20medieval%20troubadours%20and%20was%20understood%20and%20celebrated%20throughout%20most%20of%20educated%20Europe.%20But%20it%20was%20gradually%20pushed%20aside%20by%20French%20and%20has%20steadily%20declined%20in%20status%20from%20the%2014th%20century%20onwards.%20Today,%20the%20long-term%20survival%20of%20Occitan%20is,%20sadly,%20in%20grave%20doubt.%20Most%20of%20its%20dialects%20are%20only%20spoken%20fluently%20by%20elderly%20people%20and%20are%20not%20being%20passed%20on%20to%20young%20children.%3C/p%3E%3Cp%3ESo%20how%20do%20you%20go%20about%20saving%20a%20language?%20%20You%20need%20a%20determined%20community%20and%20preferably%20governmental%20support,%20but%20it%20is%20possible.%20%20Because%20language%20is%20so%20closely%20related%20to%20culture,%20identity%20and%20prestige,%20the%20changes%20needed%20go%20further%20than%20tinkering%20with%20the%20language%20itself.%20Putting%20up%20road%20signs%20or%20launching%20a%20TV%20station%20in%20the%20language;%20declaring%20it%20an%20official%20%20language;%20or%20at%20least%20or%20allowing%20its%20use%20in%20serious%20contexts%20like%20law%20or%20politics%20are%20all%20ways%20to%20increase%20its%20prestige%20and%20profile.%20%20Getting%20more%20children%20to%20become%20fluent%20is%20another%20good%20way%20to%20save%20a%20language,%20and%20this%20is%20a%20major%20aim%20of%20various%20schemes%20and%20strategies%20to%20protect%20endangered%20languages.%20So%20Occitan%20is%20not%20without%20hope%20just%20yet.%3C/p%3E%3Cp%3EThe%20name%20of%20this%20lovely%20confection%20pictured%20above%20is%20clafoutis,%20which%20derives%20clafot%C3%ADs,%20from%20the%20verb%20clafir,%20meaning%20%22to%20fill%22%20in...%20you%20guessed%20it:%20Occitan.%20Unlike%20the%20language%20that%20gave%20birth%20to%20it,%20clafoutis%20is%20very%20much%20alive%20and%20kicking.%20%20Originally%20it%20developed%20as%20a%20sweet%20baked%20flan%20studded%20with%20local%20cherries,%20but%20today%20you%20can%20make%20clafoutis%20with%20pretty%20much%20anything%20you%20like.%20%20I%20have%20tried%20making%20clafoutis%20with%20cherries%20(also%20a%20swoonworthy%20chocolate%20cherry%20version);%20apricots;%20peaches%20&%20cardamom;%20blackberries;%20and%20rhubarb%20&%20ginger%20-%20and%20I%20love%20them%20all.%20As%20I%20have%20mentioned%20previously,%20our%20neighbours%20are%20the%20proud%20owners%20of%20a%20huge%20plum%20tree%20and%20every%20summer,%20we%20have%20heaps%20hanging%20on%20heavy%20branches%20over%20our%20fence.%20%20Previously%20I%20have%20turned%20them%20into%20heavenly%20mirabelle%20and%20ginger%20jam,%20but%20this%20time%20I%20decided%20to%20go%20on%20a%20dessert%20kick:%20expect%20more%20mirabelle%20recipes%20to%20follow!%20These%20little%20golden%20beauties%20work%20beautifully%20in%20a%20clafoutis%20as%20they%20are%20small%20enough%20not%20to%20need%20much%20attention%20other%20than%20removing%20the%20stone,%20and%20their%20tartness%20balances%20the%20flavours%20beautifully.%20%20I%20also%20like%20to%20add%20a%20little%20booze%20to%20my%20clafoutis%20and%20macerated%20my%20mirabelles%20in%20a%20little%20Courvoisier%20cognac%20before%20baking.%3C/p%3E%3Cp%3EMIRABELLE%20PLUM%20CLAFOUTIS%20(serves%204)%3C/p%3E%3Cp%3EIngredients%3C/p%3E%3Cp%3Evanilla%20ice%20cream/creme%20fraiche%20to%20serve%3C/p%3E%3Cp%3EMethod%3C/p%3E%3Cp%3EBeat%20the%20eggs,%20cream,%20sugar%20and%20vanilla%20essence%20together%20in%20a%20bowl.%20%20Add%20flour,%20mix%20well%20and%20then%20beat%20briskly%20with%20a%20wooden%20spoon%20for%20about%201%20minute.%20%20If%20time%20allows,%20set%20aside%20to%20rest%20for%201%20hour%20at%20room%20temperature.%20In%20the%20meantime,%20macerate%20the%20mirabelle%20halves%20in%20the%20brandy.%3C/p%3E%3Cp%3EPreheat%20oven%20to%20220C%20and%20butter%20a%201%20litre%20ovenproof%20dish.%20%20Spread%20the%20mirabelle%20halves%20evenly%20over%20the%20base%20of%20the%20buttered%20dish%20and%20carefully%20pour%20the%20batter%20over%20the%20fruit.%20%20Bake%20on%20the%20top%20shelf%20of%20the%20oven%20for%2010%20minutes,%20then%20sprinkle%20with%20almonds,%20reduce%20the%20oven%20temperature%20to%20175%20and%20bake%20for%20a%20further%2010-15%20minutes%20or%20until%20golden%20brown%20and%20puffy.%20%20Dust%20with%20icing%20sugar%20and%20serve%20immediately%20with%20vanilla%20ice%20cream%20or%20creme%20fraiche.%20This%20pairs%20well%20with%20a%20glass%20of%20dessert%20wine%20like%20Stellenrust's%20Chenin%20d'Muscat%20NLH.%3C/p%3E){kind=link}