Рецепт Bridget Jones’ Pan Fried Salmon with Pinenut Salsa

by Cakelaw

 "Bridget, this baby situation threw me initially. We squashed an entire relationship into one night and skipped straight to the starting a family phase. We never even had a real second date, but just so you know I would have taken you to Ottolenghi’s, an amazing place in Notting Hill. You would have had the grilled salmon and pine nut salsa. It’s unbelievable AND healthy." Jack in Bridget Jones' s Baby In the movie, Bridget Jones' Baby, Jack tells Bridget that he would have taken her to Ottolenghi's restaurant for their second date, and that she would have ordered the grilled salmon and pine nut salsa.  That dish did not exist  on Ottolenghi's menu, but to fill the gap, Ottolenghi developed a recipe for this dish for his cookbook, Ottolenghi Simple. I have Ottolenghi Simple, and I am also a Bridget Jones fan, so I had to make this salmon dish for myself.  And I am glad that I did.  It is tasty, with a mix of sweet (from currants) and savoury flavours. If you fancy bringing a little movie magic into your life by making this dish, you will need: 100g currants4 salmon fillets, skin on100ml olive oil4 celery sticks cut into 1 cm dice30g pine nuts, roughly chopped40g capers + 2 tablespoons of their brine40g large green olives cut into 1cm dicea pinch of saffron mixed with a tablespoon of hot water20g parsley, roughly chopped1 teaspoon lemon zest1 teaspoon lemon juicesalt and pepper Cover the currants with boiling water and soak for 20 minutes. In the meantime, mix the salmon with 2 teaspooons olive oil, salt and pepper.  Set aside. Put 75ml olive oil into a large frying pan over high heat.  Add the celery and pine nuts and fry for 4-5 minutes.  Once the nuts have browned, remove the pan from the heat, and stir in the capers, the brine, the saffron in its water, the olives and a pinch of salt.  Drain the currants, then add them, the parsley, the lemon juice and lemon zest to the mixture.  Stir through, then set aside. Put a tablespoon of olive oil into a fry pan, and once hot, add the salmon, skin side down, and fry for 3 minutes or until the skin is crisp.  Flip the salmon and cook for another 2-4 minutes, dpeending on how you like your salmon.  Remove from the pan and set aside.  Place each of the salmon filets onto a plate, and spoon over the salsa. Enjoy!