Распечатать
E-mail
Порций: 12
Ингредиенты
- 1kg steak mince (or lamb mince)
- 1 large onion
- 1 tablespoon oil
- 1 thick slice stale bread without the crust (white)
- 1 cup milk (more or less)
- 1 tablespoon apricot jam
- juice of half a lemon (you can add more if you like it less sweet)
- 10-12 dried apricots
- 2 tablespoons seedless raisins
- 3 Tbsp slivered almonds
- 1 teaspoon curry powder (more if you prefer it stronger, but the dish is meant to have a mild curried flavour)
- 1 teaspoon fresh ginger grated
- 3 cloves garlic
- salt and pepper
- 2 cups long-grain rice
- 4 cups water
- 1/4 tsp turmeric
View Full Recipe at CookSister!
Nutrition Facts
| Amount Per Serving | %DV |
|---|---|
| Serving Size 266g | |
| Recipe makes 12 servings | |
| Calories 322 | |
| Calories from Fat 82 | 25% |
| Total Fat 9.17g | 11% |
| Saturated Fat 3.19g | 13% |
| Trans Fat 0.03g | |
| Cholesterol 35mg | 12% |
| Sodium 99mg | 4% |
| Potassium 481mg | 14% |
| Total Carbs 35.96g | 10% |
| Dietary Fiber 1.6g | 5% |
| Sugars 6.34g | 4% |
| Protein 22.66g | 36% |
%3C/p%3E%3Cp%3EWhen%20the%20Dutch%20settlers,%20led%20by%20Jan%20van%20Riebeeck%20of%20the%20Dutch%20East%20India%20Company,%20arrived%20at%20the%20Cape%20in%201652%20they%20found%20that%20to%20work%20the%20land%20they%20would%20need%20slaves,%20as%20the%20indigenous%20people%20were,%20unsurprisingly,%20%20none%20too%20interested%20in%20slaving%20for%20the%20colonists.%20The%20first%20Malay%20(the%20term%20%E2%80%9CMalay%E2%80%9D%20indicates%20Muslim%20belief%20and%20tradition,%20but%20not%20any%20particular%20place%20of%20origin)%20slaves%20arrived%20from%20Java%20and%20various%20Indonesian%20islands%20in%201658%20and%20over%20the%20years%20their%20influence%20on%20Cape%20cuisine%20and%20the%20emerging%20Afrikaans%20language%20has%20been%20considerable%20(for%20example%20the%20word%20baie%20meaning%20very%20is%20unknown%20in%20Dutch%20as%20it%20is%20derived%20from%20the%20Malay%20word%20baiang).%20Being%20slaves,%20the%20Malays%20often%20ended%20up%20in%20the%20Dutch%20kitchens%20and%20their%20influence%20remains%20apparent%20in%20dishes%20such%20as%20bobotie.%20The%20origins%20of%20the%20name%20are%20not%20clear,%20but%20the%20curried%20spice,%20turmeric-yellow%20rice%20and%20the%20use%20of%20fruit%20in%20a%20meat%20dish%20are%20all%20indicative%20of%20this%20dish%E2%80%99s%20Malay%20roots.%3C/p%3E%3Cp%3EIncidentally,%20descendants%20of%20these%20slaves%20still%20live%20in%20Cape%20Town%20in%20the%20historic%20Bokaap%20(say%20%E2%80%9Cboor-carp%E2%80%9D,%20or%20Malay%20Quarter)%20on%20the%20slopes%20of%20Signal%20Hill%20in%20Cape%20Town,%20where%20they%20originally%20settled%20and%20it%20remains%20a%20tight-knit%20community%20who%20preserve%20their%20traditions%20and%20faith.%20%20And%20while%20we%20are%20having%20a%20history%20lesson,%20don%E2%80%99t%20make%20the%20mistake%20of%20confusing%20the%20Cape%20Malay%20population%20with%20the%20Indian%20population%20of%20KwaZulu-Natal%20on%20the%20east%20coast%20%E2%80%93%20these%20are%20descendants%20of%20the%20indentured%20labour%20force%20which%20the%20British%20government%20authorised%20to%20be%20brought%20from%20the%20Indian%20subcontinent%20in%20about%201860%20to%20work%20on%20the%20Natal%20sugar%20cane%20fields.%20They%20constitute%20the%20largest%20Indian%20community%20in%20South%20Africa%20and%20have%20made%20their%20own%20rich%20contribution%20to%20the%20cuisine%20of%20South%20Africa,%20including%20such%20delights%20as%20bunny%20chows.%3C/p%3E%3Cp%3EThe%20dish%20itself%20is%20a%20gently-spiced%20mince%20dish%20full%20of%20raisins%20which%20is%20then%20oven-baked%20with%20a%20layer%20of%20savoury%20egg%20custard%20on%20top%20to%20form%20a%20crust%20and%20keep%20the%20meat%20moist.%20%20It%20is%20traditionally%20served%20with%20yellow%20rice%20and%20sambals.%20%20There%20are%20dozens%20of%20variations%20%E2%80%93%20this%20one%20is%20was%20posted%20by%20Sean%20Borman,%20who%20obtained%20it%20from%20the%20Kaapse%20Tafel%20restaurant%20in%20Cape%20Town.%20If%20you%20are%20in%20a%20hurry%20and%20can%E2%80%99t%20be%20bothered%20to%20source%20all%20the%20spices,%20there%20is%20an%20easy%20way%20too%20%E2%80%93%20simply%20buy%20a%20Nice%20%E2%80%98n%20Spicy%20bobotie%20spice%20pack%20which%20comes%20complete%20with%20instructions%20and%20all%20the%20spices%20you%20need!%20Ideal%20for%20the%20lazy%20gourmet%E2%80%A6%20and%20you%20can%20buy%20off%20the%20Net!%3C/p%3E%3Cp%3EBOBOTIE%20Serves%204%20to%206%20persons%3C/p%3E%3Cp%3EIngredients:%3C/p%3E%3Cp%3E6%20lemon%20leaves%20(or%203%20bay%20leaves%20as%20a%20poor%20substitute)%20-you%20could%20grate%20a%20bit%20of%20the%20rind%20of%20the%20lemon%20before%20you%20squeeze%20it%20for%20the%20juice%20and%20add%20it%20to%20the%20bay%20leaves%20but%20add%20carefully%20so%20as%20not%20to%20allow%20the%20lemon%20to%20dominate%3C/p%3E%3Cp%3E2%20eggs%3C/p%3E%3Cp%3EMilk%3C/p%3E%3Cp%3EMethod:%3C/p%3E%3Cp%3ELightly%20fry%20chopped%20onion%20over%20medium%20heat%20in%20oil%20till%20golden.%20Add%20chopped%20garlic%20and%20grated%20ginger.%20Remove%20from%20heat.%3C/p%3E%3Cp%3ESoak%20bread%20in%20half%20a%20cup%20of%20milk,%20then%20crumble%20with%20a%20fork.%20Add%20to%20the%20mince%20and%20mix%20well.%3C/p%3E%3Cp%3EReturn%20the%20pot%20to%20the%20stove%20on%20medium%20heat.%20Add%20a%20little%20oil%20if%20the%20onion%20has%20absorbed%20it%20all.%20Add%20the%20meat%20and%20all%20other%20ingredients%20except%20the%20rest%20of%20the%20milk,%20the%20lemon%20leaves%20and%20the%20eggs.%3C/p%3E%3Cp%3EMix%20well%20to%20avoid%20lumps%20of%20mince.%20Cook%20until%20soft%20and%20cooked%20through,%20to%20the%20stage%20when%20meat%20is%20getting%20brown%20and%20not%20pink.%3C/p%3E%3Cp%3ECheck%20for%20seasoning%20and%20add%20anything%20you%20think%20is%20missing.%20%20Use%20a%20slotted%20spoon%20to%20transfer%20the%20meat%20mixture%20to%20a%20baking%20dish%20with%20about%205cm%20high%20sides%3C/p%3E%3Cp%3EReduce%20any%20residual%20gravy%20left%20in%20the%20pot%20by%20gently%20cooking%20without%20a%20lid.%20%20When%20reduced%20sufficiently,%20add%20it%20to%20the%20baking%20dish%20%E2%80%93%20the%20meat%20should%20not%20be%20dry%20but%20there%20should%20not%20be%20any%20gravy%20pooling%20at%20the%20bottom%20of%20the%20dish.%3C/p%3E%3Cp%3ELightly%20beat%20the%20two%20eggs.%20Add%201%20cup%20of%20milk%20plus%20what%20is%20left%20of%20the%20milk%20in%20which%20the%20bread%20was%20soaked.%20Total%20should%20not%20exceed%20one%20and%20a%20half%20cups.%20Mix%20well,%20add%20salt%20and%20pepper.%3C/p%3E%3Cp%3EAfter%20beating%20well,%20pour%20the%20milk%20and%20egg%20mixture%20over%20the%20meat.%20%20Place%20lemon%20leaves%20(or%20bay%20leaves%20&%20a%20little%20grated%20lemon%20rind)%20on%20top.%3C/p%3E%3Cp%3EBake%20uncovered%20in%20moderate%20oven%20(350-375F%20/%20180-190C)%20for%2030%20to%2040%20minutes%20until%20the%20egg%20mixture%20has%20set.%20Hot%20with%20turmeric%20rice%20and%20chopped%20tomato%20and%20onion%20salad.%3C/p%3E%3Cp%3EServe%20piping%20hot%20with%20the%20yellow%20rice%20-%20see%20recipe%20below.%3C/p%3E%3Cp%3EYELLOW%20RICE%20Serves%204%3C/p%3E%3Cp%3EIngredients:%3C/p%3E%3Cp%3E2%20cups%20long-grain%20rice%3C/p%3E%3Cp%3E4%20cups%20water%3C/p%3E%3Cp%3E2%20Tbs%20oil%20(approx)%3C/p%3E%3Cp%3E1/4%20tsp%20turmeric%3C/p%3E%3Cp%3Esalt%3C/p%3E%3Cp%3Esutanas%20-%20as%20many%20or%20few%20as%20you%20like%3C/p%3E%3Cp%3EMethod:%3C/p%3E%3Cp%3EHeat%20oil%20a%20little.%20Add%20the%20rice%20and%20stir%20till%20coated.%20%20Add%20water,%20salt%20and%20rice.%20%20Add%20the%20powdered%20turmeric%20(a%20little%20at%20a%20time%20till%20the%20shade%20of%20yellow%20you%20like%20has%20been%20achieved)%20and%20sultanas.%3C/p%3E%3Cp%3ECook%20gently%20for%2015-20%20min,%20covered%20and%20simmering%20on%20low%20heat.%20When%20most%20of%20the%20water%20is%20absorbed,%20switch%20off%20stove%20&%20let%20the%20rice%20swell%20before%20serving.%3C/p%3E){kind=link}