The 'Recipes' buttons

I 'd like to see the recipe button on a selected chef's recipe page send me back to that chef's recipes, rather than the CES homepage..

If I want to go to the general, Home page recipes, I can hit the upper, 'recipe' button next to Home. Right now both buttons say 'recipe' and both go to the home page.

How about a tweek to make navigation even more user-friendly?